結婚しても、元の姓のままでいられますか。

夫婦別姓は、現在法的には認められていませんので、婚姻届を提出する際に、婚姻後の夫婦の氏として、夫の氏又は妻の氏を選択しなければなりません。